Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die mobile Anwendung „BufiB-App", verfügbar im Google-Play-Store und Apple-App-Store.
Die BufiB-App stellt islamische Inhalte wie Tafsir (Koranauslegung) und Duas (Bittgebete) in ihrer klassischen, überlieferten Form bereit. Diese Inhalte spiegeln die islamische Gelehrtentradition wider und werden so präsentiert, wie sie in anerkannten islamischen Quellen überliefert sind. Sie richten sich sowohl an muslimische Nutzer zur spirituellen Begleitung im Alltag als auch an Interessierte, die einen authentischen Einblick in die islamische Überlieferung gewinnen möchten.
Einige Texte wurden aus dem Arabischen ins Deutsche übersetzt und können Aussagen enthalten, die im modernen deutschen Sprachraum ungewohnt oder erklärungsbedürftig erscheinen. Sie sind stets im Kontext ihrer religiösen, historischen und kulturellen Entstehungszeit zu verstehen. Die BufiB-App ist ein religiöses Bildungsangebot des Bund für islamische Bildung e.V.
Die bereitgestellten Inhalte dienen ausschließlich der religiösen Bildung und spirituellen Praxis. Der Bund für islamische Bildung e.V. distanziert sich von jeder Auslegung oder Verwendung dieser Inhalte, die gegen geltendes deutsches Recht verstößt. Trotz sorgfältiger Prüfung können bei Übersetzung, Transkription oder redaktioneller Aufbereitung Fehler unterlaufen sein — wir sind für jeden Hinweis dankbar. Bitte melde Fehler oder Bedenken jederzeit an info@bufib.de.
Welche Daten: Deine GPS-Koordinaten (Längen- und Breitengrad)
Zweck:
Speicherung: Ausschließlich lokal auf deinem Gerät (localStorage). Es erfolgt keine Übertragung an unsere Server, da wir für die App keine eigenen Server betreiben.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Widerruf: Standortberechtigung in den Geräteeinstellungen widerrufen
Welche Daten: Eindeutige Geräte-Identifikation für Push-Benachrichtigungen
Zweck: Versand von Gebetszeit-Erinnerungen und App-Benachrichtigungen
Weitergabe an: Google LLC (Firebase Cloud Messaging), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Widerruf: Benachrichtigungen in App-Einstellungen deaktivieren
Datenschutzerklärung Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
Welche Daten: Magnetometer- und Gyroscope-Daten deines Geräts
Zweck: Echtzeit-Anzeige der Qibla-Richtung mit Live-Kompass
Speicherung: Nur während aktiver Nutzung, keine dauerhafte Speicherung
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Die App nutzt zusätzlich zu den auf unserer Website verwendeten Diensten folgende Drittanbieter:
Zweck: Kartendarstellung für Standortauswahl und Mondsichtungs-Visualisierung
Anbieter: OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK
Datenübertragung: Deine IP-Adresse wird beim Laden von Kartenkacheln übertragen
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Datenschutzerklärung: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Zweck: Download von Quran-Rezitationen
Datenübertragung: Deine IP-Adresse wird beim Download von Audio-Dateien übertragen
Speicherung: Heruntergeladene Audio-Dateien werden lokal auf deinem Gerät gespeichert
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Die App verwendet arabische Schriftarten (Amiri, Hafs) für die korrekte Darstellung arabischer Texte. Diese Schriftarten sind lokal in der App enthalten und erfordern keine Verbindung zu externen Servern.
Die App speichert folgende Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät:
Speicher-Technologien:
localStorage (für Einstellungen und Präferenzen)IndexedDB (für größere Datenmengen wie Audio-Dateien und Datenbanken)Zugriff: Nur du hast Zugriff auf diese lokal gespeicherten Daten. Wir können nicht darauf zugreifen, da keine Übertragung an Server stattfindet.
Zusätzlich zu den in unserer allgemeinen Datenschutzerklärung genannten Rechten kannst du:
Die BufiB-App funktioniert vollständig ohne Registrierung oder Login. Es werden keine E-Mail-Adressen, Namen oder sonstige Kontaktdaten erfasst.
Für Fragen zur Datenverarbeitung in der BufiB-App kontaktiere uns unter:
E-Mail: info@bufib.de
Stand dieser App-Ergänzung: 19. März 2026
Diese Ergänzung wurde zuletzt aktualisiert am 19. März 2026 und ist Teil unserer allgemeinen Datenschutzerklärung.